Sunday 3 July 2011

Mary Me Marry >> Hello Hello



ROMANIZATION>>

Dapdaphan geori wireul seoseongideon naege
Seuchyeo deullineun mushimhan geu hanmadi
Hello Hello jogeum natseoreodo
Eosaekhaji anhatdeon joheun neukkim

Neoege gidaeeodo dweneungeolkka geokjeongseure
Mobshi gugyeojin jinshimeul pyeolchyeoboimyeo
Thank you Thank you
Geujeo gomabdaneun soljikhami jeonhaejigo isseo

Geuraeyo Hello Hello
Gwiyeoun naeui cheonsayo
Eonjena naeui gyeoteul jigyeojweoyo
Geurigo Thank you Thank you
Neoege hagoshipeun hanmadi No No No No
Gomabdaneun geu mal ppunijyo

Ilbureo teullineunge swibjin anha geureolsurok
Gyeondyeo naeneunge huhweman dweltenikka
I know I know
Geujeo utgoinneun bbiaeroga joheuljido molla

Ttaemudji anheunchaero ireoseol su isseulkka
Teoreo naebwado apeumeun ssahijiman
She knows She knows
Ije deoisangeun honjamaneui naeiri aniya

Geuraeyo Hello Hello
Gwiyeoun naeui cheonsayo
Eonjena naeui gyeoteul jigyeojweoyo
Geurigo Thank you Thank you
Neoege hagoshipeun hanmadi No No No No
Gomabdaneun geu mal ppunijyo

Sueopshi matdaewatdeon
Geumodeun sesangege
In sahaneun beobeul gareuchyeojun geudaejyo
Naemame neomchyeonaneun
I mellodireul
Neowa hamkke jikkyeogalgeoya

Geuraeyo Hello Hello
Gwiyeoun naeui cheonsayo
Eonjena naeui gyeoteul jigyeojweoyo
Geurigo Thank you Thank you
Neoege hagoshipeun hanmadi No No No No
Saranghandan gobaekboda
Gomabdaneun geu hanmadiro
Nae modeun mameul.. jeonhaeyo


ENGLISH>>

I was standing around on the narrow street
when those indifferent words grazed by me
Hello, hello
Unfamiliar but not awkward, it felt nice

Would it be okay to lean on you?
With concern, that wrinkled sincerity unfolds in front of me
Thank you, thank you
Conveying my simple, thankful honesty

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the words thank you

It’s not easy to be deliberately wrong
because the more you do, the more you’ll regret enduring it
I know, I know
Maybe it’s better for that smiling Pierrot

Would I be able to stand up without becoming dirtied?
Though I brush myself off, the pain builds
She knows, she knows
No longer is tomorrow only mine

The world I’ve confronted so many times
You’ve taught me to greet it
My heart overflows with this melody
I’ll go on together with you

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
More than a love confession
The words thank you
convey all my feelings

MALAY>>

Aku sedang berdiri di lorong sempit
Apabila kata-kata yang biasa itu didengari oleh ku
Hello, Hello
Asing tetapi tidak janggal, terasa sungguh baik
Adakah ok untuk bersandar pada dirimu?
Dengan khuwatir, ketulusan yang kusut itu
 terbentang di depan ku
Terima kasih, terima kasih
Menyampaikan ketulusanku yang sederhana
Betul,
Hello, Hello pari-pariku yang comel
Selalu berada di sisiku
Juga
Terima kasih, terima kasih
Itulah yang aku mahu beritahu dirimu
Tidak tidak tidak tidak
Hanyalah kata-kata terima kasih
Tidak mudah untuk sengaja melakukan kesalahan
Kerana, lebih banyak kali kau melakukannya, lebih banyak penyesalan yang harus kau tanggung
Aku tahu, aku tahu
Mungkin ianya lebih baik untuk Pierrot yang tersenyum itu
Bolehkah aku berdiri tanpa mengotori diriku?
Walaupun aku menyapu diriku, derita itu bertambah
Dia tahu, dia tahu
Esok hari bukan lagi menjadi milikku
Betul,
Hello, Hello pari-pariku yang comel
Selalu berada di sisiku
Juga
Terima kasih, terima kasih
Itulah yang aku mahu beritahu dirimu
Tidak tidak tidak tidak
Hanyalah kata-kata terima kasih
Dunia yang telah dihadapkan kepadaku berkali-kali
Kau mengajarku untuk menyambutnya
Hatiku melimpah dengan melodi ini
Aku kan pergi bersama-sama dirimu
Betul,
Hello, Hello pari-pariku yang comel
Selalu berada di sisiku
Juga
Terima kasih, terima kasih
Itulah yang aku mahu beritahu dirimu
Tidak tidak tidak tidak
Hanyalah kata-kata terima kasih
Lebih dari satu pengakuan cinta
Aku hanya mahu mengucapkan terima kasih
Dari pangkal hatiku

No comments:

Post a Comment

give your comment